Bylove | I Belong To You

I Belong To You

Muse

Soundtrack New Moon

When these pillars get pulled down,
It will be you who wears the crown,
And I'll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say,
But they're overdue,
I've traveled half the world to say,
I belong to you

Then she attacks me like a Leo,
When my heart is split like Rio,
But, I assure you my debts are real

I can't find the words to say,
When I'm confused,
I've traveled half the world to say,
You are my mu

(Ah! Réponds à ma tendresse,
Verse-moi, verse-moi l'ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Verse-moi l'ivresse,
Verse-moi, verse-moi l'ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Verse-moi l'ivresse,
I belong,
I belong to you alone)

Use,
I can't find the words to say,
But they're overdue,
I've traveled half the world to say,
I belong to you

Překlad

Když jsou pilíře zbořeny
Jsi to ty, kdo bude nosit korunu
A já ti budu vše dlužit.

Kolik bolesti rozbilo tvou duši?
Kolik lásky bude potřeba k její zacelení?
Jsi moje světlo, které mě vede.

Nemůžu najít slova, která bych řekl.
Ale ztratila význam.
Procestoval jsem půlku světa, abych řekl
Že patřím k tobě.

Pak na mě zaútočila jako lev.
Když mé srdce je rozděleno, jako Rio.
Ale ujišťuji tě, že mé pochyby jsou skutečné.

Nemůžu najít slova, která bych řekl,
Když jsem zmatený
Procestoval jsem půlku světa, abych řekl,
Že si moje

(Ah! Odpověz na mou lásku,
Nalij mi, nalij mi opojení,
Odpověz na mou lásku,
Odpověz na mou lásku,
Ah! Nalij mi opojení,
Nalij mi, nalij mi opojení,
Odpověz na mou lásku,
Odpověz na mou lásku,
Ah! Nalij mi opojení,
Patřím,
Patřím jen k tobě.

Nemůžu najít slova, která bych řekl.
Ale ztratila význam.
Procestoval jsem půlku světa, abych řekl
Že patřím k tobě.